節約大好きmoccheeの徒然日記

投資実体験&ちょっとだけ工夫してお得な気分になりたい!そんでその後浪費したりする生活

DCS World トップメニュー日本語化

この記事で紹介したDCS World。

 

DCS Worldは国産ではなく、洋ゲーです。

よって基本的に日本語は全くないので、それだけで敷居が高くなってしまいます。

 

ゲームを起動した時のトップメニュー画面

f:id:mocchee:20200606204408j:plain

f:id:mocchee:20200606204514j:plain

この時点でちょっと難しそう・・・と思ってしまいがち。

 

トップメニューを日本語化すると

f:id:mocchee:20200606204428j:plain

f:id:mocchee:20200606204530j:plain

なんとなく親しみやすそうになりました!

 

 

トップメニュー日本語化方法

 ※フォルダ構成はデフォルトインストール状態とします

 

C:\Program Files\Eagle Dynamics\DCS\MissionEditor\modules 内の

MainMenuForm.lua ファイルを、デスクトップなどに一旦コピーします。

(DCSフォルダツリー内では上書きができない場合があるため)

 

このファイルをテキストエディタで編集します。

(メモ帳アプリではなく、必ずテキストエディタを使用のこと)

 

ファイル内で日本語したい箇所を探して

  campaign      = _('キャンペーン'),
  campaignBuilder = _('キャンペーンビルダー'),
  ・・・
の様に自分の表示したい日本語に変えるだけ。

割と簡単な日本語化です。

 


(参考)

オリジナルMainMenuForm.luaと

私が作成した日本語化MainMenuForm.luaを並べてみます。

DCS メニュー日本語化

 

オリジナルファイルからいじったところを拡大します。

DCS Worldメニュー日本語化

 


 この日本語化方法は5ちゃんねる、フライトシム板の
【DCS World】DCS 日本語化作業スレ 及び
【DCS World】DCS 総合スレの住人の方から教えていただいた方法です。
スレ住人の大半は理性的な方が多く大変ためになるスレッドです。
よく2ちゃんねるや5chはゴミ、と言われることがありますが
膨大な過去スレが見難く確かに知識を探し出すのには向いていませんが
根気よく見ていけばものすごい知識の宝庫です。


 

繰り返しとなりますが、

戦闘機が好きでフライトシミュレーターに興味がある方

是非この記事を読んでみてください。

 

最後まで読んでいただいた方、ありがとうございました。

 

DCS Worldに興味を持っていただいた方はこの記事を

 

もし宜しければ

漫画がお好きな方は是非この記事を

昭和生まれの方は是非この記事を

是非読んでいただけたら自分では好きな記事なので嬉しいです。何卒よろしくお願い申し上げます。

他にも節約情報や、気軽に読める美味しいもの等の記事がございます。

PCだと右上、スマホは下の方に「カテゴリー」がありますので

お暇つぶしにでも是非どうぞ!